Drug Enforcement Agency agents, suspecting Juan Pineda-Moreno of growing marijuana, snuck onto his property in the middle of the night and planted a GPS device on the bottom of his Jeep. Pineda-Mor…