Jonathan Chavez, an honors student at the University of Arkansas at Fayetteville, was on his way home to visit his parents when immigration authorities nabbed him on a bus and hauled him to a priva…